Szent Lőrinc mártír Krisztusnak szolgája, Sixtus pápának igaz kincstartója